1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Original hardsubs විසින්: Dust Off / Hananet Japan Drama Movie Club
Softsubs සංස්කරණය සහ කාල නියමය: keiko1981 RAW සපයන්නා: xaxa
2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
උසස් පාසල් ගුරුවරයා
3
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
වෙළුම. 1 තහනම් ආදරය නොදැන සිටීම
4
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
පිටපත: නොජිමා ෂින්ජි
5
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
සංගීතය: සෙන්ජු අකිරා
තේමා සංගීතය: Bokutachi no Shippai (අපේ අසාර්ථකත්වය) Morita Douji විසිනි
6
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
Sanada Hiroyuki Hamura Takao ලෙස
7
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
Sakurai Sachiko Ninomiya Mayu ලෙස
8
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Kyomoto Masaki Fujimura Tomoki ලෙස
9
00:00:48,500 --> 00:00:51,000
Mochida Maki Aizawa Naoko ලෙස
Saeki Asami ලෙස Emiko Nakamura
10
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Akio Kaneda ප්රධාන Sakairi ලෙස
Yamashita Yorie Miyahara Shino ලෙස
11
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
කුරෝඩා ආතර් හිගුචි නාඕකි ලෙස
Komiya Kengo උප පාසල් මාස්ටර් ලෙස
12
00:01:15,530 --> 00:01:17,030
සමාවෙන්න?
13
00:01:17,510 --> 00:01:18,800
ඔව්.
14
00:01:19,080 --> 00:01:20,720
මම මගේ බෑගය බිම දැමුවෙමි.
15
00:01:20,910 --> 00:01:23,510
මම දකිනවා, නැතිවූ සහ සොයාගත් ස්ථානය ...
16
00:01:26,970 --> 00:01:30,030
මට පේනවා, ඔයා නිකන් ඉන්නවද?
17
00:01:30,760 --> 00:01:32,570
ඔබේ කරදරයට ස්තූතියි.
18
00:01:35,050 --> 00:01:38,780
සමාවෙන්න...
ඔබේ සන්නිවේදන ප්රවේශපත්රය කල් ඉකුත් වී ඇත.
19
00:01:42,760 --> 00:01:44,610
කණගාටුයි, නමුත් ඔබ ඉක්මන් කරනවාද?
20
00:01:44,900 --> 00:01:45,920
හරි, මට තේරුණා.
21
00:01:46,730 --> 00:01:47,250
ඔයාට ස්තූතියි.
22
00:01:47,430 --> 00:01:51,260
මම මෙම බෑගය ඔබට අයත් බව තහවුරු කළ යුතුයි.
මේ පැත්තට එන්න.
23
00:01:51,540 --> 00:01:53,240
මම කියන්නේ මට ඒක අමතක වෙලා කියලා...
24
00:01:53,550 --> 00:01:58,990
මෙම ටිකට් පත පසුගිය වසරේ කල් ඉකුත් විය.
දැනටමත් සති දෙකක් ගත වී ඇත.
25
00:02:03,760 --> 00:02:07,820
ආත්මාර්ථකාමී ජාන...
එය ඉතා දුෂ්කර විෂයයක් බව පෙනේ.
26
00:02:07,960 --> 00:02:09,130
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සිත්ගන්නා පොතකි.
27
00:02:10,040 --> 00:02:11,790
මේ කුමක් ද?
28
00:02:17,250 --> 00:02:19,480
Parot Feather සහ Mcrandoler.
29
00:02:19,830 --> 00:02:21,480
පැලයක්.
30
00:02:22,750 --> 00:02:25,800
ඔබ කුමන ව්යාපාරයකද සිටින්නේ?
31
00:02:25,980 --> 00:02:27,360
මට ඔබේ පාසල් හැඳුනුම්පත බලන්න දෙන්න.
32
00:02:27,620 --> 00:02:30,500
ඇයි? අද ගේන්න අමතක උනා.
33
00:02:31,100 --> 00:02:36,400
ඒක ප්රශ්නයක්. එතකොට මට බෑ
මෙම ප්රවේශ පත්රය ඔබට අයත් බව තහවුරු කර ගන්න.
34
00:02:37,040 --> 00:02:39,300
මේ Hyuwa කාන්තා උසද?
35
00:02:39,430 --> 00:02:40,760
ඔබ පාසලට කතා කරන්නද?
36
00:02:40,870 --> 00:02:42,270
ඔව්, මම ඔබේ හැඳුනුම්පත සත්යාපනය කළ යුතුයි.
37
00:02:43,750 --> 00:02:45,530
ඉන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
38
00:02:45,760 --> 00:02:47,500
මම දන්නවා... නමුත් මම අලුතින් පත් වූ කෙනෙක්.
39
00:02:54,250 --> 00:02:55,770
ගුරුවරයා.
40
00:02:56,030 --> 00:02:57,040
හා?
41
00:03:19,500 --> 00:03:23,040
මට පුදුමයි උසස්පෙළ කෙල්ලො කොහොමද කියලා...
42
00:03:25,470 --> 00:03:28,900
වයසක මනුස්සයෙක් වගේ.
43
00:03:29,140 --> 00:03:33,470
මට එය කළ හැකිදැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
44
00:03:34,280 --> 00:03:39,060
ගුරුවරයෙකු ලෙස මම දිගු කලක් විශ්ව විද්යාලයේ සිටිමි.
45
00:03:39,270 --> 00:03:41,960
මට ගුරු බලපත්රයක් ලැබුණත් මම හිතුවේ නැහැ මම ගුරුවරයෙක් වෙයි කියලා.
46
00:03:47,740 --> 00:03:49,990
ඔබ කුමන වසරේද?
47
00:03:52,640 --> 00:03:55,720
මම අද උදේ ගැන ඔබේ ගුරුවරයාට කියන්නේ නැහැ.
48
00:03:56,100 --> 00:04:01,700
මට අමතක වීමේ අත්දැකීමක් තිබේ
කල් ඉකුත්වන දිනය සහ දුම්රිය ස්ථානයට හසු විය.
49
00:04:03,190 --> 00:04:04,760
ඔයාට මාව විශ්වාසද?
50
00:04:05,720 --> 00:04:07,000
හා?
51
00:04:09,760 --> 00:04:11,760
ඔබ ඒ පැත්තට යා යුතුයි.
52
00:04:12,050 --> 00:04:16,760
හා? මම දකියි.
එහෙනම් මම යන්නම්.
53
00:04:18,200 --> 00:04:24,560
කලබල වෙන්න එපා. මා ඔයා සමගයි.
මම ඔබව මුලු මගම රකිමි.
54
00:04:26,540 --> 00:04:28,390
මම අදහස් කළේ එයයි.
55
00:04:31,750 --> 00:04:37,810
ඉරනම තීරණය වන්නේ කුඩා හමුවීමකින්.
56
00:04:38,500 --> 00:04:45,710
මම මෙම රීතිය අනුගමනය කරන්නේ නම්, එතැන් සිට මගේ ඉරණම වෙනස් වී ඇත.
57
00:04:46,750 --> 00:04:52,980
මේ කෙල්ල මට මුණ ගැහුනේ ශීත ඍතුවේ උදේ
මම උසස් පාසැල් ගුරුවරයෙකු වූ විට මගේ ජීවිතය වෙනස් විය.
58
00:04:54,210 --> 00:04:57,020
නව අධ්යයන වාරයක් සඳහා මෙම අවස්ථාවේදී,
59
00:04:57,260 --> 00:05:03,590
ජ්යෙෂ්ඨයින් ඒ සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිති
විශ්වවිද්යාල ප්රවේශ විභාග හෝ රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණ.
60
00:05:03,980 --> 00:05:18,570
මෙම අධ්යයන වාරයේදී, ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න
සෞඛ්යය සහ කනිෂ්ඨයන් මෙම අධ්යයන වාරය තුළ සූදානම් විය යුතුය...
61
00:05:23,860 --> 00:05:26,770
මයු ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕන.
කුමක් ගැන ද?
62
00:05:27,030 --> 00:05:31,830
මෙම වසන්තයේ සිට නව සිසුන් පැමිණේ.
63
00:05:32,110 --> 00:05:41,490
ඔබ මෙම සිසුන්ගේ ආදර්ශමත් විය යුතුය.
64
00:05:45,190 --> 00:05:49,020
හොඳයි, අපි නව ගුරුවරයෙකු හඳුන්වා දෙමු.
65
00:05:55,060 --> 00:05:57,260
නිශ්ශබ්දතාව! නව ගුරුවරයෙකු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
66
00:06:01,890 --> 00:06:06,790
මම ජීව විද්යාව භාරව...
සහ... මගේ නම හාමුරා... හාමුරා ටකාඕ.
67
00:06:07,110 --> 00:06:09,700
කරුණාකර මට යහපත් වන්න.
68
00:06:12,520 --> 00:06:14,300
එපමණද?
69
00:06:14,740 --> 00:06:17,100
සමහරවිට... ආ... ඔව්. අවසන්.
70
00:06:22,240 --> 00:06:26,350
අද අපි සිසුන්ට කිව යුතු යමක්?
71
00:06:29,320 --> 00:06:32,530
මේ තමයි Fujimura Tomoki, ඉංග්රීසි ගුරුවරයා.
72
00:06:32,740 --> 00:06:33,990
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
73
00:06:34,880 --> 00:06:37,060
"අනේ මට හොඳ වෙන්න." වැඩියි, මම හිතන්නේ.
74
00:06:37,580 --> 00:06:39,620
හාමුරා ටීචර් මේ විදියට...
75
00:06:39,820 --> 00:06:44,090
මේ මියහාර ෂිනෝ, භූගෝල විද්යා ගුරුවරයා.
තාම තනිකඩයි.
76
00:06:44,250 --> 00:06:45,250
"තවමත්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
77
00:06:45,330 --> 00:06:45,980
මට කණගාටුයි.
78
00:06:46,150 --> 00:06:48,080
මගේ නම මියහාර. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
79
00:06:48,270 --> 00:06:49,100
මෙතනත් එහෙමයි.
80
00:06:49,340 --> 00:06:50,850
ඒ වගේම අපිට තියෙනවා...
81
00:06:51,110 --> 00:06:52,590
ෂින්ජෝ, ශාරීරික අධ්යාපනය.
82
00:06:52,800 --> 00:06:54,020
ගුරුවරයා ෂින්ජෝ!
83
00:06:54,490 --> 00:06:56,500
ඔයාට කොහොම ද?
84
00:07:01,500 --> 00:07:03,790
ඔහු සමඟ මිතුරු නොවී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.
85
00:07:04,050 --> 00:07:04,780
හා?
86
00:07:04,970 --> 00:07:07,760
ඔහු ගැන ගැටලු ටොන් ගණනක් තිබේ.
87
00:07:08,640 --> 00:07:13,270
මියහාර ගුරුතුමනි, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි
ඔහුව නව ජීව විද්යා කාමරයට රැගෙන යන්න.
88
00:07:13,480 --> 00:07:14,350
මම?
89
00:07:14,430 --> 00:07:16,460
සමාවෙන්න, ඒත් මට ඉස්කෝලේ මහත්තයෙක්ව බලන්න යන්න වෙනවා.
90
00:07:16,620 --> 00:07:19,590
එහෙනම් හාමුරා ටීචර් පස්සෙන් යන්න
මේ තනි ගුරුවරයා මියහාර.
91
00:07:21,900 --> 00:07:23,830
එල්ලා තැබීම.
92
00:07:24,510 --> 00:07:25,780
හාමුරා ගුරුතුමා.
93
00:07:26,520 --> 00:07:27,970
ඔව්.
94
00:07:29,070 --> 00:07:31,300
සිසුන් 420 ක් පමණ සිටිති.
95
00:07:31,410 --> 00:07:35,320
ගැන කියන්නේ අපි සිසුන් ගැන සලකා බැලිය යුතු බවයි
නොපැමිණීම හෝ අත්හැරීම්.
96
00:07:35,530 --> 00:07:36,210
මම දකියි.
97
00:07:36,410 --> 00:07:41,030
"අපගමනය අගය" ගැන...
සමහර විට අපි සාමාන්යයට වඩා වැඩියි.
98
00:07:41,280 --> 00:07:47,670
බහුතරයක් ටමා හි අපගේ අනුබද්ධ කනිෂ්ඨ විද්යාලයට ඇතුළත් වනු ඇත.
ඒ නිසා විශ්වවිද්යාල මඟ පෙන්වීමක් අවශ්ය නැහැ.
99
00:07:55,440 --> 00:07:57,750
මෙම අද්විතීය සුවඳ ඔබ දකිනවාද?
100
00:07:57,880 --> 00:08:01,250
පැඟිරි ගෙඩි සමග තරුණ ෆෙරමෝන් මිශ්ර...
101
00:08:01,510 --> 00:08:02,520
ආ...
102
00:08:02,700 --> 00:08:05,820
ඔබ ජීව විද්යා ගුරුවරයෙකු වන බැවින් ඔබ විශේෂඥයෙකු විය යුතුය.
103
00:08:06,030 --> 00:08:06,950
නෑ...
104
00:08:07,190 --> 00:08:08,720
මෙය උසස් බාලිකා පාසලකි.
105
00:08:08,950 --> 00:08:14,550
PTA සහ පන්ති ගුරුවරුන් සාකච්ඡා කළ යුතුය
ලිංගික ගැටළු සෑම විටම.
106
00:08:16,070 --> 00:08:20,500
අපි අනෙක් පිරිමි පාසල් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
107
00:08:25,830 --> 00:08:29,510
ඒ වගේම අපි සබඳතා ගැනත් සැලකිලිමත් විය යුතුයි
සිසුන් සහ තරුණ තනි ගුරුවරුන් අතර.
108
00:08:30,000 --> 00:08:31,360
නෑ... මම...
109
00:08:31,520 --> 00:08:35,250
බෙහෙත් පෙට්ටි සඳහා යතුරු සහ
ඉන්වෙන්ටරි ලැයිස්තු එතනින් ඉවරයි.
110
00:08:35,480 --> 00:08:38,060
දැන් ඔබ භාරයි.
111
00:08:38,240 --> 00:08:39,340
මට තේරුණා.
112
00:08:42,020 --> 00:08:45,800
මට ආරංචි වුණා ඔයාට මොකක් හරි කරදරයක් වෙලා කියලා
උදෑසන ශිෂ්යයෙකු සමඟ.
113
00:08:46,240 --> 00:08:47,200
කටකතාවක් මෙහි වේගවත් ය.
114
00:08:47,460 --> 00:08:50,020
ඒ මොකුත් නෑ.
115
00:08:59,210 --> 00:09:04,130
මම ගොඩක් දන්නේ නැහැ හිටපු ගුරුවරයෙක්
එහෙම කරදරයක් නිසා අයින් කළා.
116
00:09:14,760 --> 00:09:18,620
සිසුන් කොපමණ දුරක් දන්නවාද?
පෙළ පොතකින් ඉගෙන ගෙන තිබුණා.
117
00:09:19,500 --> 00:09:22,630
ඒ කාරණය... ඔබ ඇසිය යුතු යැයි මම සිතමි
ඉසුමි ගුරුතුමිය, තවත් ජීව විද්යා ගුරුවරියකි.
118
00:09:22,970 --> 00:09:25,420
මම දකියි.
119
00:09:35,010 --> 00:09:43,640
උසස්පෙළ ගැහැණු ළමයින්ට එය ඉතා ස්වභාවික බව ඔබ දන්නවා
තරුණ ගුරුවරයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට.
120
00:09:44,250 --> 00:09:45,110
මටත් එහෙම හිතෙනවා.
121
00:09:46,050 --> 00:09:54,290
අනුමාන කිරීම නිවැරදි නොවිය හැකි නමුත්,
මම හිතන්නේ ගුරුවරුන්ට දොස් පැවරිය යුතුයි.
122
00:09:55,360 --> 00:09:57,860
වර්තමානයේ ගුරුවරයෙකු වීම දුෂ්කර ය.
123
00:09:58,360 --> 00:10:01,690
කනිෂ්ඨ උසස් පෙළ සිට විශ්වවිද්යාලය දක්වා,
සිසුන් ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගත යුතුය.
124
00:10:01,840 --> 00:10:07,550
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ඔවුන්ට ඇත්තේ පටු අදහස් පමණි
සහ ඊනියා Commonsense සදාචාරය නොමැතිකම.
125
00:10:07,740 --> 00:10:09,550
සදාචාරය... ඒක තමයි වැදගත්ම දේ.
126
00:10:17,240 --> 00:10:19,540
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
127
00:10:19,790 --> 00:10:20,610
ඔව්?
128
00:10:21,130 --> 00:10:22,790
ඔබ කැමති...
129
00:10:24,790 --> 00:10:26,930
තරුණ ගැහැණු ළමයින්?
130
00:10:27,220 --> 00:10:28,210
මම දන්නේ නැහැ.
131
00:10:28,630 --> 00:10:31,970
මම සාමාන්යයෙන්...
132
00:10:32,540 --> 00:10:36,730
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, ඔබ මට කතා කරන්න.
133
00:10:36,940 --> 00:10:38,260
ඔව්.
134
00:10:50,510 --> 00:10:52,990
මියහර ගුරුතුමිය ඔබ දෙස දෑස් දල්වයි.
135
00:10:53,220 --> 00:10:53,800
හා?
136
00:10:54,080 --> 00:10:55,880
මමත් යා යුතුයි. ආයුබෝවන්
137
00:10:56,170 --> 00:10:57,550
ආ...
138
00:10:58,020 --> 00:11:03,950
මම 2-B එකේ. නිනෝමියා මායු.
රුධිර වර්ගය O. පිළිකා.
139
00:11:04,250 --> 00:11:05,260
මම අදහස් කළේ...
140
00:11:05,490 --> 00:11:06,250
නැවත හමුවෙන්නම්.
141
00:11:31,130 --> 00:11:32,800
විවාහය?
142
00:11:33,030 --> 00:11:34,670
ක්ෂණික සැලැස්මක් නැත.
143
00:11:34,700 --> 00:11:35,670
ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්.
144
00:11:35,760 --> 00:11:37,570
මට ඔබේ නිවසට එන්න පුළුවන්ද?
145
00:11:37,720 --> 00:11:40,450
ඒක ප්රශ්නයක් වෙන්න ඇති.
හාමුරා ටීචර් මොකද හිතන්නේ?
146
00:11:40,660 --> 00:11:41,370
ඔව්...
147
00:11:41,400 --> 00:11:43,460
මම හිතන්නේ මමත් ටෙනිස් සමාජයට එකතු වෙයි කියලා.
148
00:11:43,630 --> 00:11:45,310
එතරම් අවංක චේතනාවක් නොවේ.
149
00:11:45,250 --> 00:11:47,160
එය මගේ පිරිසිදු සිතුවිලි වලින් බැහැර ය.
150
00:11:47,250 --> 00:11:48,280
මම එය සැක කළා.
151
00:11:49,290 --> 00:11:55,670
ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? ගෙදර යන්න.
152
00:11:58,750 --> 00:12:00,980
ඔබ මෙහි ඉතා ජනප්රියයි.
153
00:12:01,250 --> 00:12:04,250
හාමුරා ටීචර් මෙහාට එන්න.
154
00:12:11,220 --> 00:12:14,410
ඔබ ඉක්මනින්ම මේවා ලබා ගැනීමට පටන් ගන්න.
155
00:12:14,580 --> 00:12:16,730
මේ වගේ ගොඩක් දේවල් නොවෙන්න පුළුවන්...
156
00:12:17,030 --> 00:12:18,520
බලාගන්න.
157
00:12:45,750 --> 00:12:47,290
මෙහි එක් ස්නැප් ෂොට් එකක් ගන්න.
158
00:12:47,420 --> 00:12:48,530
ඔව් සර්.
159
00:12:48,790 --> 00:12:53,270
ඉතින් ඒක කොහොමද?
උසස් පාසැල් ගුරුවරයෙකු ලෙස හැඟීම ...
160
00:12:53,560 --> 00:12:56,850
ඒක... කියන්න කල් වැඩියි
මම තවම කිසිවක් ඉගැන්වූ නැති නිසා.
161
00:12:56,980 --> 00:13:00,680
මෙම සැසිය අවසන්.
අලුත් එකක් සමඟ වෙනස් කරන්න.
162
00:13:00,810 --> 00:13:01,720
මම එය කරන්නම්.
163
00:13:03,800 --> 00:13:08,470
අද කාලේ ගුරුවරියක් වෙන එක සෑහෙන්න අමාරුයි.
164
00:13:08,670 --> 00:13:10,000
ඔව් එය තමයි.
165
00:13:10,260 --> 00:13:14,750
ඒ පාසලේ අධ්යක්ෂ මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා වෙනවා
මගේ උසස් පාසලේ ජ්යෙෂ්ඨයෙක් වෙන්න.
166
00:13:14,980 --> 00:13:18,100
ඒ වගේම හිස් තැනක් තිබුණා.
167
00:13:18,290 --> 00:13:19,670
ඒත් මම...
168
00:13:19,830 --> 00:13:25,510
මම දන්නවා, ඔබට අවශ්ය වුණේ අපේ පහසුකම් එක්ක ඉන්න.
169
00:13:25,660 --> 00:13:27,280
පෙර දත්ත මෙතැනින් ලබා ගන්න.
170
00:13:27,350 --> 00:13:28,270
ඔව්.
171
00:13:29,340 --> 00:13:36,530
ඒත්... අපිට මෙතැනින් උපාධිධාරීන්ට ප්රමුඛත්වයක් දෙන්න බැරි වුණා.
172
00:13:36,660 --> 00:13:41,090
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
ලබන වසන්තයේ දී මම ඔබට නව තනතුරක් ලබා දෙන්නෙමි.
173
00:13:41,520 --> 00:13:42,860
ඇත්තටම?
174
00:13:43,020 --> 00:13:48,020
ඉන්න, ඔයා හිතන්නේ මම අනාගත බෑනාට බොරු කියනවා කියලාද?
175
00:13:48,170 --> 00:13:50,150
දැන් සියල්ල සූදානම්.
176
00:13:57,740 --> 00:14:03,130
ඊට අමතරව, මම ඔබට විශාල කාලයක් ණයයි.
177
00:14:03,770 --> 00:14:08,290
ඔය කියන්නේ Thesis එක ගැන නම් මම කාටවත් කියන්නේ නෑ.
178
00:14:09,540 --> 00:14:15,030
ඊට අමතරව, ඔබේ උදව් නොමැතිව, මට එය අවසන් කිරීමට නොහැකි විය.
179
00:14:15,520 --> 00:14:18,010
යන්තම් මාස තුනක්.
180
00:14:18,700 --> 00:14:22,300
ඔබ මානව වර්ගයාගේ DNA නිරීක්ෂණය කරන බව සිතන්න.
181
00:14:22,490 --> 00:14:30,250
...තරුණ DNA... ඒක නරක අදහසක් නොවෙන්න පුළුවන්.
182
00:14:49,370 --> 00:14:52,810
ඔබේ ග්රහණය පරීක්ෂා කරන්න. ඔබේ දෑත් පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.
183
00:14:53,090 --> 00:14:56,580
ඔබේ ප්රතිවාදියා ඉලක්ක කර ඉන්පසු අනුගමනය කරන්න.
184
00:14:56,880 --> 00:15:00,320
ඉලක්ක කර අනුගමනය කරන්න. එය ලබා ගන්න?
185
00:15:00,540 --> 00:15:03,390
ඔව්. මට එය තේරුණා.
186
00:15:03,640 --> 00:15:04,500
ඊළඟ.
187
00:15:13,530 --> 00:15:16,330
මෙම වර්ණය ෆුජිමුරා ගුරුවරයාට ගැලපෙන බව ඔබ සිතනවාද?
188
00:15:16,540 --> 00:15:18,710
ටිකක් වයසයි.
189
00:15:19,250 --> 00:15:21,500
නමුත් රතු සහ නිල් වලට තවත් තරඟ තිබිය හැක.
190
00:15:21,630 --> 00:15:23,970
බොහෝ තරඟකරුවන්, ඔබ දන්නවා.
191
00:15:24,990 --> 00:15:26,730
කළා.
192
00:15:26,970 --> 00:15:29,000
මයු, ඔබ වාසනාවන්තයි.
193
00:15:29,200 --> 00:15:32,470
මේ මොහොතේ ප්රතිවාදීන් නැත.
194
00:15:32,620 --> 00:15:34,050
එය නොවේ.
195
00:15:34,280 --> 00:15:35,960
සමහර විට මම ඔහු වෙත මාරු විය යුතුය.
196
00:15:36,190 --> 00:15:37,070
කොහෙත්ම නැහැ.
197
00:15:37,200 --> 00:15:38,300
විහිළුවක් විතරයි.
198
00:15:38,500 --> 00:15:41,400
මම කැමති ෆුජිමුරා ගුරුතුමාට.
199
00:15:46,290 --> 00:15:47,830
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
200
00:15:48,010 --> 00:15:49,140
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ!
201
00:15:49,260 --> 00:15:51,610
යනවා යන්න.
202
00:15:53,770 --> 00:15:58,170
ඒයි, ඔයාට... අපිට හරියට ආචාර කරන්නවත් බෑ.
203
00:15:58,410 --> 00:16:01,130
නමුත් ඇය ගුරුවරුන් සමඟ හැසිරිය යුතු ආකාරය දනී.
204
00:16:01,350 --> 00:16:03,940
කොහොමද දෙයියනේ මේ තරම් මිත්රශීලී වෙන්නේ
තරුණ ගුරුවරයෙකු සමඟ.
205
00:16:04,200 --> 00:16:06,150
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?
206
00:16:09,530 --> 00:16:11,410
මේ කුමක් ද?
207
00:16:11,640 --> 00:16:13,860
ඇය මෝඩයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේද?
208
00:16:15,970 --> 00:16:17,790
පොඩි ළමයෙක් විතරයි.
209
00:16:27,260 --> 00:16:30,380
අපිට ලේ සාම්පල් හයක් ලැබුණා.
210
00:16:30,640 --> 00:16:31,810
ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට පුළුවන්
211
00:16:32,540 --> 00:16:33,840
හඳුනාගන්න
212
00:16:34,080 --> 00:16:36,030
රුධිර වර්ග?
213
00:16:38,980 --> 00:16:41,060
මේක ඔයාගේද?
214
00:16:41,290 --> 00:16:42,780
බලන්න.
215
00:16:43,020 --> 00:16:48,820
B Serum හි ඝනීභවනය අපට දැකිය හැකිය.
216
00:16:49,030 --> 00:16:54,010
එහි තේරුම A හෝ AB යන්නයි.
217
00:16:54,500 --> 00:16:56,150
ඊළඟට.
218
00:16:57,260 --> 00:16:58,800
වෙලාව බලන්න.
219
00:16:59,480 --> 00:17:02,040
මට ඉවරයි...
220
00:17:02,300 --> 00:17:04,020
පන්තිය අස් කර ඇත.
221
00:17:04,230 --> 00:17:07,510
අපි කළු ලෑලි පිටපත් කර අවසන් නැත.
222
00:17:08,310 --> 00:17:09,800
ඔබ නිවැරදියි.
223
00:17:10,060 --> 00:17:18,400
හොඳයි, කණ්ඩායම් නායකයින් වැඩ අවසන් කරයි
සහ වෙනත් අය උපකරණ පිරිසිදු කරනු ඇත.
224
00:17:18,710 --> 00:17:21,630
අන්වීක්ෂය, ආවරණයක් දමා එහි තබන්න.
කණ්නාඩි ස්ලයිඩ් කරන්න, සියල්ල මෙම බීකරයට දමන්න.
225
00:17:21,910 --> 00:17:26,000
ඉගැන්වීම පිළිබඳ ඔබේ පළමු හැඟීම කුමක්ද?
226
00:17:26,140 --> 00:17:30,330
කාලය ඉතා වේගයෙන් ගෙවී ගියේය. මම අතිකාල සමඟ අවසන් කරමි.
227
00:17:30,530 --> 00:17:32,800
සිසුන් අතිකාල වලට වෛර කරයි.
228
00:17:32,930 --> 00:17:35,020
මම සටහන් කිරීමට කාලය ගණනය කළේ නැත.
229
00:17:35,260 --> 00:17:37,630
පහසු විසඳුම. මුද්රිත ද්රව්ය ඔවුන්ට දෙන්න.
230
00:17:37,880 --> 00:17:38,750
මම දකියි.
231
00:17:38,930 --> 00:17:40,780
ඒක වැඩියි.
232
00:17:40,830 --> 00:17:43,510
මට ඔයා වගේ වෙන්න ඕන නෑ.
233
00:17:48,300 --> 00:17:51,380
උදාහරණයක් ලෙස ... කලින්
විශ්වවිද්යාල ප්රවේශ විභාග,
234
00:17:51,590 --> 00:17:54,540
ශාරීරික පුහුණුව කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත.
235
00:17:54,770 --> 00:17:58,020
ඔහු එසේ සිතන්නේ නැත. එබැවින් සිසුන් ඔහුට වෛර කරයි.
236
00:17:58,440 --> 00:18:03,890
අනික එයා එච්චර කඩවසම් කෙනෙක් නෙවෙයි.
237
00:18:06,700 --> 00:18:11,500
ඔහුව නෙරපා හරින ලදී ... ඔහුගේ ශාරීරික හේතු නිසා
සිසුන්ට දඬුවම්
238
00:18:16,290 --> 00:18:22,520
බලන්න මයු ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න.
මේ ගොල්ලන්ට ඔයාව අමතක වෙන්නේ නැහැ.
239
00:18:23,060 --> 00:18:27,280
ගුරුවරයෙක් එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ, දන්නවනේ.
240
00:18:27,520 --> 00:18:32,360
ඒකයි මට බාලිකා පාසලකට යන්න හිතුණේ නැත්තේ.
මට පෙම්වතෙක් හොයාගන්න බෑ.
241
00:18:32,490 --> 00:18:34,310
එවිට, ඔබ සම-සංස්කරණයට සහභාගී වූවා නම්, ඔබට ඉදිරියට යා හැක.
242
00:18:34,530 --> 00:18:37,500
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. අපිට අහන්න තිබුණා
සිසිල් සෙන්පායිස් මෙම කාරණය විසඳා ගැනීමට.
243
00:18:37,760 --> 00:18:40,730
ඒ ගැන සිතා බලන්න. එකක් තියෙනවා.
244
00:18:40,930 --> 00:18:42,290
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?
245
00:18:42,470 --> 00:18:44,300
එන්න... ඉක්මන් කරන්න...
246
00:18:59,960 --> 00:19:01,750
ඇය නියමයි නේද?
247
00:19:02,010 --> 00:19:06,020
ප්රවේශ විභාගයට පෙර පවා ඇය තවමත් ක්රීඩා කරයි.
248
00:19:06,130 --> 00:19:10,550
අපි ඒ ගැන Saeki-senpaiගෙන් ඇසිය යුතුයි.
කිසිවෙකුට ඇය සමඟ නැවත කතා කළ නොහැක.
249
00:19:18,730 --> 00:19:21,420
කවුද අර එතන ඉන්න කෙල්ල?
250
00:19:21,600 --> 00:19:23,560
කුමන එක, උස එක හෝ ...
251
00:19:23,670 --> 00:19:24,840
උස එකෙක්.
252
00:19:25,150 --> 00:19:27,570
2-බී නිනෝමියා මයු...
253
00:19:27,810 --> 00:19:30,490
මයු... අමාරු චීන චරිතය.
254
00:19:50,000 --> 00:19:51,990
කුමක් ද?
255
00:19:52,240 --> 00:19:54,320
සෙනසුරාදා රෑ ගැන.
256
00:19:54,530 --> 00:20:00,990
ඔව්, අපි රාත්රී වීදි පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා දැනෙන්න ඇති.
257
00:23:26,030 --> 00:23:27,660
මට සමාවෙන්න?
258
00:23:27,760 --> 00:23:28,750
ඔව්.
259
00:23:47,250 --> 00:23:48,730
ඔයාට හරි ද?
260
00:23:48,910 --> 00:23:50,040
ඔව්.
261
00:24:14,030 --> 00:24:15,860
ඔබ ජීවත් වන්නේ මේ අසලද?
262
00:24:16,080 --> 00:24:16,640
ඔව්.
263
00:24:16,820 --> 00:24:17,990
කොහෙද?
264
00:24:18,250 --> 00:24:20,430
4-choume.
(චූමේ: නගරයේ දිස්ත්රික්කය; නගර කොටස - අක්රමවත් ප්රමාණයෙන්)
265
00:24:20,640 --> 00:24:21,790
මට පේනවා.
266
00:24:25,700 --> 00:24:27,290
4-choume එහෙම තමයි.
267
00:24:27,520 --> 00:24:28,490
මම දන්නවා.
268
00:24:29,030 --> 00:24:30,240
නැවත හමුවෙන්නම්.
269
00:24:30,420 --> 00:24:31,770
ආයුබෝවන්.
270
00:25:02,520 --> 00:25:04,730
ඇතුලට එන්න.
271
00:25:06,480 --> 00:25:08,560
මම ඇතුලට එන්නම්.
272
00:25:19,290 --> 00:25:23,280
මම තවම කාමරය පිරිසිදු කර නැත.
273
00:25:24,010 --> 00:25:25,730
කරුණාකර, වාඩි වෙන්න.
274
00:25:41,750 --> 00:25:44,050
බොහෝ පොත්.
275
00:25:47,240 --> 00:25:49,960
කෝපි කෝප්පයකට පසු ඔබ ගෙදර යා යුතුය.
276
00:25:52,740 --> 00:25:55,320
මගේ කෝපි ඉවරයි.
277
00:25:55,500 --> 00:25:57,880
මට මගේම යුෂ තිබේ.
278
00:25:58,480 --> 00:26:00,510
ඊට පස්සේ ඔයා ගෙදර යන්න.
279
00:26:15,720 --> 00:26:18,300
ඔහ්, මම ඒකට කැමතියි.
280
00:26:19,760 --> 00:26:21,740
ටිකක් ගන්න.
281
00:26:52,750 --> 00:26:54,780
මොකක්ද මේ අමුතු ගලක්?
282
00:26:54,930 --> 00:26:57,330
එය සඳ පාෂාණ කැබැල්ලකි.
283
00:26:57,490 --> 00:26:59,630
ඔබ අදහස් කරන්නේ හාවුන් සිටින සඳකි
බත් කැවුම් හදනවද?
284
00:26:59,800 --> 00:27:00,880
ඒක හරි.
285
00:27:02,250 --> 00:27:04,160
වාව්...
286
00:27:06,030 --> 00:27:11,010
මොකක්ද දන්නවද?
සෑම වසරකම චන්ද්රයා පෘථිවියෙන් දුරස් වෙමින් පවතී.
287
00:27:11,190 --> 00:27:12,540
කොහෙත්ම නැහැ.
288
00:27:14,820 --> 00:27:18,650
පෘථිවියේ ගුරුත්වාකර්ෂණය සෑම වසරකම දුර්වල වෙමින් පවතී.
289
00:27:18,780 --> 00:27:20,200
එතකොට, මොකද වෙන්නේ?
290
00:27:20,310 --> 00:27:22,160
අපේ බර අඩු වෙනවා... සහ.
291
00:27:22,290 --> 00:27:23,810
එවිට අපට අහසේ පියාසර කළ හැකිය.
292
00:27:24,110 --> 00:27:26,020
ඒ වෙනකොට අපි හැමෝම මැරිලා.
293
00:27:26,170 --> 00:27:28,750
වසර බිලියන 500ක් අවශ්යයි...
294
00:27:32,250 --> 00:27:35,500
ඒක තාම හරි.
මම පියාසර කිරීමේ අදහසට කැමතියි.
295
00:27:37,160 --> 00:27:37,980
යනු කුමක්ද?
296
00:27:38,190 --> 00:27:39,520
කිසිවක් නැත.
297
00:27:43,260 --> 00:27:47,180
මුරකාමි හිරෝමි.
මම ඇයව දන්නවා. ඇය 2-C සමඟ සිටී.
298
00:27:47,350 --> 00:27:49,280
එය නවත්වන්න.
299
00:27:49,570 --> 00:27:50,980
ඇයට මේ මුහුණ ඇත, ඔබ දන්නවා.
300
00:27:51,140 --> 00:27:53,600
එය ආපසු දෙන්න.
301
00:27:57,540 --> 00:27:59,470
මට කනගාටුයි.
302
00:28:05,300 --> 00:28:07,230
ඔයා ගෙදර ගියා නම් හොඳයි.
303
00:28:07,360 --> 00:28:10,040
මම සම්පූර්ණ ලිපිය කියවා නැත.
304
00:28:10,780 --> 00:28:14,740
බඩගිනි නැද්ද?
මට තියෙනවා...
305
00:28:19,790 --> 00:28:22,350
මම මෙච්චර කලින් ඔයාව බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...
306
00:28:22,450 --> 00:28:27,580
අද වාහන තදබදය අඩුයි.
වාහනේ එළියේ නවත්තන එක හරිද?
307
00:28:27,890 --> 00:28:30,610
අමුත්තන් සිටීද?
308
00:28:30,790 --> 00:28:33,000
මගේ ශිෂ්යයා මෙහි සිටී.
309
00:28:35,990 --> 00:28:39,330
මේ මිසාවා චියාකි.
310
00:28:40,250 --> 00:28:43,390
වැරදිලා... එයාගේ නම නිනෝමියා...
311
00:28:43,530 --> 00:28:44,550
මයු.
312
00:28:44,930 --> 00:28:46,780
ඔයාට කොහොම ද?
313
00:28:47,330 --> 00:28:50,200
සිසුවියක් ඔබේ කාමරයට ගෙන්වා ගැනීමට ඔබට කමක් නැද්ද?
314
00:28:50,360 --> 00:28:52,020
එය නොවේ.
315
00:28:52,090 --> 00:28:55,610
මම මංගල පත්රිකා එකතු කළා.
ඔබ එයට දක්ෂ නැත.
316
00:28:57,980 --> 00:29:02,310
මම ඔබ වෙනුවෙන් රාත්රී ආහාරය සූදානම් කළා.
මම හිතුවා ඔයාට මෙතන මොකුත් නෑ කියලා.
317
00:29:02,410 --> 00:29:03,670
මම ගෙදර උයලා.
318
00:29:03,920 --> 00:29:06,010
රසවත් බව පෙනේ.
319
00:29:09,500 --> 00:29:13,770
ඔබට අප හා එක් වීමට අවශ්යද?
මට ඕන තරම් තියෙනවා.
320
00:29:14,010 --> 00:29:15,030
ඔව්.
321
00:29:15,760 --> 00:29:17,420
මම ගෙදර යන්නම්.
322
00:29:18,310 --> 00:29:21,280
කණගාටුයි, මට සිදු විය.
323
00:29:27,290 --> 00:29:28,730
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට යනවා.
324
00:29:28,930 --> 00:29:30,030
ඔව්.
325
00:29:32,200 --> 00:29:33,620
ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද?
326
00:29:37,270 --> 00:29:38,270
ඔව්.
327
00:29:41,280 --> 00:29:42,800
ප්රවේසම් වන්න.
328
00:29:43,560 --> 00:29:44,730
මෝඩයි.
329
00:29:58,020 --> 00:29:59,400
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
330
00:29:59,500 --> 00:30:01,240
ඔබ තරුණ ගැහැණු ළමයින් අතර ජනප්රියයි.
331
00:30:01,350 --> 00:30:02,650
එය නොවේ.
332
00:30:02,760 --> 00:30:04,260
මම මේක මිලදී ගත්තා.
333
00:30:08,020 --> 00:30:10,500
අපි කමු.
334
00:30:11,250 --> 00:30:13,820
මෙය ඇත්තෙන්ම රසවත් බව පෙනේ.
335
00:30:45,750 --> 00:30:47,750
රසවත්ද?
336
00:32:19,270 --> 00:32:20,790
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.
337
00:32:20,970 --> 00:32:21,800
හා?
338
00:32:24,560 --> 00:32:26,000
මාස කීයද?
339
00:32:26,760 --> 00:32:28,550
මම...
340
00:32:29,040 --> 00:32:30,140
කුමක් ද?
341
00:32:31,500 --> 00:32:34,990
එය ගිවිසුමට විරුද්ධ බව මම දනිමි.
මට කනගාටුයි.
342
00:32:35,200 --> 00:32:37,020
නමුත් එය පෙනුමෙන් නොපෙන්වයි.
343
00:32:37,140 --> 00:32:38,610
සුභ පැතුම්.
344
00:32:40,740 --> 00:32:42,510
ගුරුවරයා...
345
00:33:33,270 --> 00:33:38,010
හෙට ආදර්ශ නියෝජිතායතනය අමතන්න
වහාම ආදේශකයක් ලබා ගන්න.
346
00:33:49,000 --> 00:33:51,510
අද ඔයා ගොඩක් පරක්කුයි.
347
00:34:07,780 --> 00:34:09,280
සුභ උදෑසනක්.
348
00:34:23,030 --> 00:34:28,000
උදව් කරන්න
349
00:34:36,010 --> 00:34:38,270
සිසුන් අල්ලා ගැනීම...
350
00:34:38,500 --> 00:34:42,250
මම හිතුවේ කනිෂ්ඨ උසස් පෙළට විතරයි කියලා.
නමුත් අපට රාත්රියේ අපේ සිසුන් අල්ලා ගැනීමට සිදු විය.
351
00:34:42,380 --> 00:34:44,230
මාධ්ය සියල්ල ඒ ගැන කතා කරනවා.
352
00:34:44,390 --> 00:34:48,350
උසස් පාසල් දැරියන්ගේ ගණිකා වෘත්තිය, මත්ද්රව්ය ආදිය.
353
00:34:48,720 --> 00:34:51,670
ඔබ අදහස් කරන්නේ අපේ සිසුන් ද එය කරන බවයි?
354
00:34:51,790 --> 00:34:54,060
පන්ති සම්මේලනය මෙය තීරණය කර ඇත.
355
00:34:55,510 --> 00:34:58,040
ඒ අපේ පාසල් සිසුන්.
356
00:35:00,020 --> 00:35:02,480
ඔවුන් ඉතා වෙනස් ලෙස පෙනේ.
357
00:35:10,000 --> 00:35:12,820
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?
358
00:35:18,050 --> 00:35:20,660
මෙතන නැහැ. එන්න.
359
00:35:23,570 --> 00:35:26,050
රහස් පරීක්ෂකයින් ලෙස හැඟේ.
360
00:35:29,020 --> 00:35:32,050
ෂින්ජෝ ගුරුතුමිය ඔබ විවාහකද?
361
00:35:32,730 --> 00:35:34,050
දික්කසාද විය.
362
00:35:38,060 --> 00:35:42,830
අපේ පන්තියේ සයිටෝ හාරජුකුහි නිළියක් ලෙස බාලදක්ෂ විය.
363
00:35:43,270 --> 00:35:47,310
නමුත් රැකියාව වැඩිහිටි වීඩියෝ සඳහා කැඳවුම් කරයි.
364
00:35:47,780 --> 00:35:50,980
කොහේ හරි රසවත් දෙයක් තිබේද?
365
00:35:51,240 --> 00:35:53,260
චිත්රපට බලන්නද?
366
00:36:23,030 --> 00:36:24,770
කාරණය කුමක් ද?
367
00:37:10,520 --> 00:37:13,030
ඔබ බිඳී ඇත. එකට එන්න.
368
00:37:13,500 --> 00:37:16,760
මට යන්න දෙන්න. අත ඇරලා!
369
00:37:24,460 --> 00:37:27,020
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
370
00:37:27,120 --> 00:37:30,280
ඔබ පෙනී සිටිය යුත්තේ ඇයි?
371
00:37:31,810 --> 00:37:36,030
ඔබට පාසල් නීති මතකද?
දුම්පානය යනු රඳවා තබා ගැනීමයි.
372
00:37:36,300 --> 00:37:39,270
ගුරුවරයා! අනේ ඉතින් හතරැස් වෙන්න එපා.
373
00:37:39,390 --> 00:37:42,310
කනිෂ්ඨ උසස් සිසුන් පවා කැරෝකී රස විඳිති.
374
00:37:42,410 --> 00:37:44,970
ඔබ මේවා සමඟ කටයුතු කළ යුතු නම්,
ඔබ පාසලෙන් ඉවත් විය යුතුයි.
375
00:37:45,100 --> 00:37:48,250
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔබ "මේවා" යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
376
00:37:48,360 --> 00:37:51,640
ගුරුවරුන් මිනිසුන් වෙනස් කොට සැලකීම සුදුසුද?
377
00:38:01,040 --> 00:38:03,500
ගුරුවරයා ෂින්ජෝ!
378
00:38:03,730 --> 00:38:07,970
ඔබට පෙර පාසලේ ප්රශ්නයක් තිබුණා නේද?
මෙවර, ඔබට ඔබේ ගුරු බලපත්රය අහිමි විය හැක.
379
00:38:08,180 --> 00:38:09,830
අත ඇරලා!
380
00:38:10,300 --> 00:38:13,140
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ?
381
00:38:52,680 --> 00:38:55,830
ඔයා එකපාරටම කැබ් එකක් ගත්ත නිසා මට බය හිතුනා.
382
00:38:56,170 --> 00:38:57,980
බලන්න ඔතන ඉන්න ජෝඩුව.
383
00:39:01,000 --> 00:39:04,280
ඒ නිර්භීත හිස සමඟ.
එය අනාචාරය නොවේ. පිරිසිදු ගණිකා වෘත්තිය.
384
00:39:04,530 --> 00:39:08,260
මම හිතන්නේ ඔවුන් කොපමණ මුදලක් අය කරනවාද?
385
00:39:09,730 --> 00:39:12,270
අපි කොච්චර කල් මෙතන ඉන්නද?
386
00:39:12,540 --> 00:39:13,820
ගෙදර යන්න පුළුවන්.
387
00:39:14,280 --> 00:39:19,250
මම ඉන්නම්. නිවසේ රසවත් කිසිවක් නැත.
388
00:39:20,270 --> 00:39:22,990
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට මේ වගේ විනෝදාංශයක් තියෙනවා කියලා.
389
00:39:27,540 --> 00:39:31,250
සාමාන්ය යුවලක් වගේ.
390
00:39:31,510 --> 00:39:33,300
ඔවුන් එය නිවසේදී නොකරන්නේ ඇයි?
391
00:39:33,460 --> 00:39:37,020
සමහරවිට ඇතුලේ තියෙන කැරෝකී යන්ත්රය පාවිච්චි කරනවා ඇති.
392
00:39:55,340 --> 00:39:56,560
අවාසනාව නේද?
393
00:39:56,820 --> 00:39:57,790
ඔව්.
394
00:40:03,260 --> 00:40:06,980
ඔව්, ඔහු ස්ලයිඩ් වලින් වැටුණා.
395
00:40:07,560 --> 00:40:10,740
ස්නායු වලට හානි සිදුවී ඇත.
396
00:40:11,650 --> 00:40:12,830
කළා.
397
00:40:16,960 --> 00:40:19,030
මට ඒක මෙතනින් ගේන්න පුළුවන්.
398
00:40:23,790 --> 00:40:25,100
ඔයාට හරි ද?
399
00:40:25,280 --> 00:40:26,480
මට කනගාටුයි.
400
00:40:26,610 --> 00:40:32,290
පරක්කු වැඩියි. ඔබ ඇඳට යා යුතුයි.
401
00:40:33,270 --> 00:40:36,190
මට පෙන්ගුයින් ගැන තවත් අහන්න දෙන්න.
402
00:40:36,290 --> 00:40:38,510
ඇත්ත වශයෙන්. එයාට ඉන්න පුළුවන්, හරිද?
403
00:40:39,300 --> 00:40:41,410
ඉන්පසු ඔබේ බ්ලැන්කට්ටුව රැගෙන එන්න.
404
00:40:41,590 --> 00:40:43,050
හරි මම ගිහින් අරන් එන්නම්.
405
00:40:47,780 --> 00:40:51,480
මගේ ශිෂ්යයා ටකහිරෝව විනිවිදකවලින් ඉවතට තල්ලු කළා.
406
00:40:51,780 --> 00:40:52,970
කොහෙත්ම නැහැ.
407
00:40:53,730 --> 00:40:55,780
ඔබට එය අදහාගත නොහැකි විය හැක...
408
00:40:56,020 --> 00:40:59,560
නමුත් මම තරමක් ජනප්රිය ගුරුවරියක්.
409
00:41:01,020 --> 00:41:05,320
සිසුන්ට දුම් පානය කිරීමට අවශ්ය වූ විට,
මම ඔවුන්ට ලයිටරයක් පවා පිරිනැමුවා.
410
00:41:10,060 --> 00:41:14,340
එක් සිසුවෙකු පැමිණීම ප්රතික්ෂේප කළ විට
පාසල සහ උද්යානය වටා සැරිසරන්න,
411
00:41:14,500 --> 00:41:17,300
මම වචනයක්වත් නොකියා ඔහුව නොසලකා හැරියෙමි.
412
00:41:27,000 --> 00:41:29,780
ඔහුගේ කකුල් වලට මම වගකිව යුතුයි.
413
00:41:35,230 --> 00:41:38,820
වැඩිහිටියන් ළමයින් තේරුම් ගත යුතු නැත.
414
00:41:41,560 --> 00:41:44,250
ගුරුවරයෙකුට කැමති වීමට කටයුතු නොකළ යුතුය.
415
00:41:44,370 --> 00:41:46,540
ගුරුවරයෙකුට අකමැති වීමට සුදුසු විය යුතුය.
416
00:41:47,010 --> 00:41:50,970
සදාකාලික ගුරුවරියක් වෙන්න මගේ අදහසක් නැහැ.
417
00:41:53,280 --> 00:41:56,640
වසන්තයේ දී මම නැවත විශ්ව විද්යාලයට එන්නෙමි.
418
00:41:57,240 --> 00:41:59,230
මම දකියි.
419
00:41:59,390 --> 00:42:00,510
ඔව්.
420
00:42:01,540 --> 00:42:05,980
එතකොට මම මගේ මතවාදය ගැන කතා නොකළ යුතුයි.
421
00:42:06,260 --> 00:42:09,020
මම පෙන්ගුයින් ගැන කොපමණ කතා කළාද?
422
00:42:09,340 --> 00:42:13,790
පෙන්ගුයින් වෙනුවට,
මම නිර්භීත මී මැස්සන් ගැන කතා කරමි.
423
00:42:14,020 --> 00:42:14,810
ඔව්.
424
00:42:14,940 --> 00:42:16,470
මම ඒ කතාව දන්නවා.
425
00:42:16,690 --> 00:42:22,260
මේ කතාව ඇත්තටම ගැඹුරුයි.
ඔබ දන්නවා මී මැස්සන් දෂ්ට කළ විට ...
426
00:42:25,230 --> 00:42:27,750
මට ඔබේ කුඩය ණයට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
427
00:42:27,930 --> 00:42:28,930
හරි හරී.
428
00:42:35,240 --> 00:42:37,340
හාමුරා ගුරුතුමා.
429
00:42:41,090 --> 00:42:43,390
ඇවිත් මට ආයෙත් කතන්දර කියන්න.
430
00:42:43,680 --> 00:42:46,950
ඔව් මම කරන්නම්.
431
00:42:47,170 --> 00:42:49,100
ඒක පොරොන්දුවක්.
432
00:43:05,040 --> 00:43:10,280
මට මුණගැසුණු ගුරුවරුන් මතක් වුණා.
433
00:43:10,770 --> 00:43:13,770
ඉක්මනින් මට එය අමතක විය.
434
00:43:14,050 --> 00:43:16,950
"පරමාදර්ශී ගුරුවරයෙක්", ඇති
මට කරන්න දෙයක් නැහැ.
435
00:43:17,130 --> 00:43:20,020
මම කොහොමත් ගුරුවරයෙක් වෙන්නේ නැහැ.
436
00:43:34,030 --> 00:43:36,980
උදව් කරන්න
437
00:43:46,750 --> 00:43:49,750
මම ගැටළු නොමැතිව කාලය ගත කරමි.
438
00:43:50,110 --> 00:43:56,750
මම මගේම අධ්යයනයට කැප වෙමි
සහ සාමාන්ය පවුල් ජීවිතයක් ගත කරන්න.
439
00:43:58,830 --> 00:44:03,500
පොදු සහ සාමාන්ය... එය මගේ පරමාදර්ශයයි.
440
00:44:04,260 --> 00:44:11,030
එහි, සෑම විටම මෘදු කාල ප්රවාහයක් ඇත.
441
00:44:38,260 --> 00:44:40,030
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
442
00:44:40,240 --> 00:44:41,520
කුමක් ද?
443
00:44:42,120 --> 00:44:43,760
කවදා සිටද?
444
00:44:44,770 --> 00:44:46,770
දිගු කලක් තිස්සේ.
445
00:44:47,290 --> 00:44:48,780
ඇයි?
446
00:44:49,570 --> 00:44:51,210
මම දන්නේ නෑ...
447
00:44:54,980 --> 00:44:56,550
නමුත්
448
00:44:56,780 --> 00:44:58,560
මට බලන්න ඕන වුණා.
449
00:45:00,030 --> 00:45:02,740
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.
450
00:45:15,490 --> 00:45:21,970
ඉදිරියට පැවැත්වේ...